Drupal modulen die geen correcte vertaling hebben kunnen worden vertaald door gebruik te maken van de "Translation Template Extractor (POTX)".

Volg de procedure zoals beschreven in: http://drupal.org/node/220341

Er zit een kleine fout in de POEdit Windows Utility om een nieuwe .po file te maken. Dit betreft de verwerking van plurals.

Deze issue wordt besproken in: http://drupal.org/node/17564